Le niveau de notre don détermine en fait le type de récompense que nous recevrons. This controversial project, however, is likely to stir up protests. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents. La vidéo se voulait informative pour les personnes intéressées par cette question. Est-ce que Biance Longpré voulait semer la controverse ou elle n'a tout simplement pas pensé plus loin que le bout de son nez? for the purpose of getting the employees to decertify the union. the majority's point of view (most people don't smoke and would rather not breathe SHS), and to promote "friendly" and inefficient measures-all in the hopes of avoiding legislative measures that would offer real and complete protection from SHS. La forêt désenchantée. Le glyphosate continue de semer la controverse. bitumineux, une initiative que les libéraux ont appuyée également. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "semer la controverse". Grâce à cette stratégie, les compagnies de tabac espèrent marginaliser le. Oui, c'est quand nous nous sentons le plus pauvre et le plus vide, Yes, it is when we feel poorest and most empty. ou d'offenser des groupes d'intérêts puissants et bruyants. While the Conservatives talk about being tough on crime, what they are really talking about is creating wedges, about being dishonest on crime, about trying to frame issues in a way that is all about politics and not about making our streets safer. La chanson Criminel, de Garou, continue à semer la controverse PCM | Publié le 26 décembre 2000 à 18:40 - Mis à jour le 27 décembre 2000 à 18:37 Oui, c'est quand nous nous sentons le plus pauvre et le plus vide, Yes, it is when we feel poorest and most empty. Puisque aucun commentaire écrit n'a été soumis au groupe désigné sur la déclaration d'intention et que, seules deux réponses ont été reçues, le groupe, As there were no written comments made to the Designated Group on the notice of intent and, Une autre source de préoccupation est le conflit de longue date, Ils ne devraient pas refuser des projets du fait que ceux-ci, question des courants de pensée officiels. Sujet de controverse Sens : Thème qui fait débat, qui oppose. Other translations. Le glyphosate continue de semer la controverse. to balance changing health care laws against the conflicting messages of two different but powerful levels of government. REBs should not reject research proposals. Cette semaine ne fait pas exception alors que la dernière controverse … Puisque aucun commentaire écrit n'a été soumis au groupe désigné sur la déclaration d'intention et que, seules deux réponses ont été reçues, le groupe, As there were no written comments made to the Designated Group on the notice of intent and, Une autre source de préoccupation est le conflit de longue date, Ils ne devraient pas refuser des projets du fait que ceux-ci, question des courants de pensée officiels. Inédit : le couloir hanté du party d’Halloween terrifie la prod et les candidates. that fact is presumed when they have been cohabiting for at least one year or from the time they together become the parents of a child. On m'a provoqué hier en me traitant de p*** à likes et encore une fois je risque de semer la controverse, ça va me faire plaisir de faire du drama. faire polémique. La nouvelle mise en scène de Robert Lepage continue de semer la controverse ... Alors que soufflait déjà un vent de controverse sur la production au moment de … De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "semer la controverse" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. of euphemistic expressions to mean, purely and simply, the spread and encouragement of abortion. La vidéo a été enregistrée alors que la chanteuse se trouve nue dans son bain, cloîtrée dans sa résidence de Londres. Coronavirus : Madonna sème la controverse Buzznews. Safety Commission is expressing concerns of its own. dès lors que les personnes cohabitent depuis au moins un an ou dès le moment où elles deviennent parents d'un même enfant. Commission canadienne de sûreté nucléaire s'inquiète à son tour. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "semer la controverse". Nevertheless, I feel compelled to point out and to express my disappointment at the attempts made to manipulate concepts by. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents. that fact is presumed when they have been cohabiting for at least one year or from the time they together become the parents of a child. Documents chargeables en « glisser-déposer ». Nevertheless, I feel compelled to point out and to express my disappointment at the attempts made to manipulate concepts by. les répercussions fiscales sur le secteur des sables. Provoquer sème la controverse. A.A. à poursuivre son objectif primordial. solutions « amicales » non-efficaces aux dépens de mesures législatives qui, elles, sont les seules à pouvoir offrir une protection totale contre les effets de la fumée secondaire dans les lieux comme les bars et les restaurants. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. scrs-csis.gc.ca Other concerns includ e the l ong-standing Indian-Pakistani feud over Kashmir, which re ma ins contentious and f ractious. le but d'amener les employés à demander la révocation du syndicat. étant l'utilisation d'euphémismes pour désigner, purement et simplement, la diffusion et la promotion de l'avortement. Origine : Cette expression a vu le jour au cours du XIXe siècle et s'employait alors essentiellement dans le domaine de la vie politique. The translation is wrong or of bad quality. Les membres du clan Kardashian-Jenner sont bien connus pour semer des controverses à l'année. Aucun dispositif sécuritaire n'est non plus constaté. 2020-03-23. the tax implications on the oil sands sector, an initiative, Reconnaissons-le, même les gouvernements démocratiques sont parfois tentés de réduire ce, We have to acknowledge the fact that even, democratic governments are sometimes tempted to weaken this right, Les armes légères et de petit calibre n'ont, J'ai le regret de vous informer qu'Israël, puissance occupante, a intensifié sa campagne militaire meurtrière contre la population, It is my regret to inform you that Israel, the occupying Power, has intensified its deadly military campaign against the. which have led to violent confrontations between opposing groups and communities. Sous M. Scheer, les conservateurs ont sciemment cherché à semer la confusion sur cette question. administrators and sponsors as they attempt. Safety Commission is expressing concerns of its own. Grâce à cette stratégie, les compagnies de tabac espèrent marginaliser le. Ce n’est évidemment pas le premier jeu d’Ubisoft à semer la controverse. Les infos rapportées par Éloïse continuent de semer la controverse. étant l'utilisation d'euphémismes pour désigner, purement et simplement, la diffusion et la promotion de l'avortement. An attempt by a group of college professors to force his resignation in 1913 failed, but Lloyd's unconventional methods and aggressive leadership continued to stir up controversy. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! C'est une tentation constante car elle économise du temps et du, This is a constant temptation because it saves time. Kim Kardashian sème la controverse avec ses nouveaux sous-vêtements Izabelle Bee. semer la controverse. En fait, ce n’est même pas le premier Far Cry à susciter la grogne d’internautes. the tax implications on the oil sands sector, an initiative, Reconnaissons-le, même les gouvernements démocratiques sont parfois tentés de réduire ce, We have to acknowledge the fact that even, democratic governments are sometimes tempted to weaken this right, Les armes légères et de petit calibre n'ont, J'ai le regret de vous informer qu'Israël, puissance occupante, a intensifié sa campagne militaire meurtrière contre la population, It is my regret to inform you that Israel, the occupying Power, has intensified its deadly military campaign against the. Les 11 nominations ont été annoncées la … of euphemistic expressions to mean, purely and simply, the spread and encouragement of abortion. nombre ont débouché sur des affrontements violents entre groupes et communautés antagonistes. La ministre de la culture, Roselyne Bachelot, s'est engagée fin janvier lors de la commission des affaires culturelles, à demander un classement de la cité en site patrimonial remarquable. dès lors que les personnes cohabitent depuis au moins un an ou dès le moment où elles deviennent parents d'un même enfant. the lapse of time makes it inappropriate to deal with such remarks, forty years on, with the same severity as ten or twenty years previously. ... Les membres du clan Kardashian-Jenner sont bien connus pour semer des controverses à l'année. Entre les photos de familles un peu trop « photoshoppées », les trucs de perte de poids un peu trop louche ou même les traitements de beauté douteux, on n'a pas le temps de s'ennuyer. Veut-on semer la controverse alors que nos glorieux prédécesseurs, ceux qui ont porté le flambeau de la vie et du progrès pour nous donner un monde meilleur, luttent pour leur vie dans des conditions pénibles? Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. especially its chairperson, must constantly be on guard to combat it. Il n'y a aucune raison de susciter ce genre d'inquiétude avec ce projet de loi. A.A. à poursuivre son objectif primordial. L'objectif du programme et des outils n'étant pas de semer la controverse mais plutôt d'offrir des sources d'inspiration pour les employés dans leur travail, l'UQO a choisi de retirer la vidéo. solutions « amicales » non-efficaces aux dépens de mesures législatives qui, elles, sont les seules à pouvoir offrir une protection totale contre les effets de la fumée secondaire dans les lieux comme les bars et les restaurants. especially its chairperson, must constantly be on guard to combat it. La composition du comité qui pilotera l'Évaluation environnementale stratégique sur le gaz de schiste continue de semer la controverse. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. temps entraîne qu'il ne conviendrait pas, quarante ans après, de leur appliquer la même sévérité que dix ou vingt ans auparavant. thought, or offend powerful or vocal interest groups. Scoop! Le sens reste le même, mais l'expression s'emploie désormais pour n'importe quel sujet.Lire la suite Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. the lapse of time makes it inappropriate to deal with such remarks, forty years on, with the same severity as ten or twenty years previously. Certaines personnes signalent mes publications, je l'accepte, mais si vous croyez que je vais cesser de me battre pour mes droits en tant que femme, vous vous trompez. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Demandonsnous: Sous quelles conditions sera-t-il sage de faire de la publicité, Let us ask: Under what conditions will it be wise to. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Bien entendu, les gens sont libres de porter ce qu'ils veulent. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. For longer texts, use the world's best online translator! REBs should not reject research proposals. This is not a good example for the translation above. Si seulement elle pourrait nous répondre. le but d'amener les employés à demander la révocation du syndicat. Belle façon de semer la controverse auprès des amateurs de lutte, Sports Illustrated a dévoilé sa liste des 101 meilleurs lutteurs de tous les temps. Monsieur le Président, je ne voudrais pas semer la controverse. ... L’essai de Sia au grand écran alimentait la controverse … Joint par le Journal, le jeune homme à l’origine de la polémique a refusé de commenter, prétextant être dépassé par les événements et ne souhaitant aucunement semer la controverse… L’exclue de ce soir se confie. bitumineux, une initiative que les libéraux ont appuyée également. Myanmar: la manifestante Mya Thwet Thwet Khine est morte. D'après la correspondance, il est évident que cette ébauche a pris une orientation nettement, It is apparent from the correspondence that the revised draft had taken a noticeably, Les conservateurs ont beau parler de sévir contre les criminels, ce qu'ils proposent, c'es.