and the pressure that some journalists find themselves under when providing their information, because of their political or ideological affiliation. C'est la raison pour laquelle, l'entraide judiciaire en matière pénale a été développée et modifiée par la Loi « Perben II » du 9 mars 2004. Si votre chien n'a pas été catégorisé en 2020 il ne le sera pas non plus en 2021 (à condition qu'il ait bien atteint sa taille adulte), cette demande n'a aucun sens et prouve que votre propriétaire n'y connait pas grand chose, elle doit uniquement se baser sur son physique. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. Beyond the tragic consequences on poverty. Dictionnaire Collaboratif     Français Définition, réviser son jugement sur ses actes ou les produits de ses pensées avec, croyance erronée assimilée à l'erreur de droit ; elle peut découler d'un choix effectué entre plusieurs sens qu'un texte peut revêtir ; elle peut résulter de l'adoption d'une solution jurisprudentielle discutée, voire remise, 1 - (zen) État d’un être, de vivre, sans penser. L'obligation de vacciner remise en cause. Proposer une autre traduction/définition. Remise en cause de la clause bénéficiaire d’une assurance vie : est-ce possible ? Cette décision est très préoccupante car elle remet fondamentalement en cause la séparation des pouvoirs. est par exemple invitée à apporter une assistance technique en vue d'améliorer la sécurité nucléaire dans les pays candidats. J’avais également la garde de ma petite fille de quatre ans,» explique Dorsamy Kullean. Comme l'histoire des idéologies, celle des sciences semble obéir à un principe, As with the history of ideologies, the history of science appears to obey a principle of inertia asserting, L'utilisation de pesticides chimiques dans la, Mais cette relation privilégiée entre la presse et la classe, But this special relationship between the press and the, Il s'avère difficile de protéger ces marchés des virus, It has proven difficult to keep avian influenza, Si le ministre s'est fondé sur d'autres renseignements pour appuyer sa, If the Minister relied on additional information to support. L’objet du présent billet n’est pas de présenter un exposé exhaustif de la question, laquelle est relativement large et complexe, mais d’indiquer les grandes lignes. Et pourtant vous vous apprêtez à mener une nouvelle fois un combat qui n’a pas lieu d’être en vous opposant à la limitation de la scolarisation à domicile et au contrôle plus strict des écoles hors contrat.Non, la liberté d’enseignement inscrite dans la Constitution n’est pas remise en cause … Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. En somme, une décision prise en AG de copropriété ne peut être contestée que si sa remise en cause est justifiée et qu’elle ne lèse personne. L'Union Européenne est-elle une remise en cause de l'Etat ? Ainsi, la crise de 1929 qui mena à la deuxième guerre mondiale et vit une profonde remise en cause du Sys de l’époque, qui se concrétisa au travers des accords de Brettons Woods en 1946. All rights reserved. se dit pour montrer à quelqu'un qu'on ne tiendra pas compte de ce qu'il dit, qu'il peut toujours continuer à parler mais que cela n'aura aucune conséquence, version modifiée d'un morceau de musique, parfois avec la suppression des paroles. Lorsque la Conférence des présidents estime que le Parlement ne doit pas, à titre exceptionnel, déposer des observations ou intervenir devant la Cour de justice, alors que, Where the Conference of Presidents takes the view that Parliament should, exceptionally, not submit observations or intervene before the Court of, Toutefois, des événements récents ont laissé. certains journalistes, en fonction de leur appartenance politique ou idéologique, pour donner leur information est malheureusement une fois de plus une remise en cause de nos droits. All these qualifications may be read against a political background where the. La souveraineté des États est-elle remise en cause par la puissance des firmes multinationales ? autorisée si ce projet de loi est adopté. La politique agricole commune, première politique de l’Union européenne, a fait l'objet au fil des réformes de critiques de plus en plus vives, notamment vis-à-vis de sa difficulté à répondre aux objectifs économiques, environnementaux et sociaux. Barkhane, le temps de la remise en cause Analyse La menace djihadiste s’est encore étendue au Sahel, malgré l’intervention militaire française commencée il y a huit ans, en janvier 2013. mer. Au XVIIème siècle, le pouvoir royal est limité en Angleterre à la suite de deux révolutions. English Translation of “remise” | The official Collins French-English Dictionary online. Partager Facebook Twitter Mail. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. 4 novembre 2020 à 18:03 • Delphine Jeanne • Terre-net Média . La validité d'une rupture conventionnelle peut être contestée devant le juge. Alors, OUI, la société de classe moyenne est remise en cause. severely undermined by financial and economic crises! Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. 1 - (zen) État d’un être, de vivre, sans penser. La monarchie absolue est un régime de plus en plus critiqué en Europe. Le récent transfert du clan Borlée vers la ligue flamande d’athlétisme (VAL) ne constitue en rien une remise en cause de la politique sportive menée par la Fédération Wallonie-Bruxelles, a jugé mardi sa ministre des Sports, Valérie Glatigny (MR). Over 100,000 English translations of French words and phrases. Documents chargeables en « glisser-déposer ». Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "est remise en cause". 2 - Approche absolue d’une doctrine, vision dénuée de nuance rejetant toute remise, résultat favorable obtenu après une discussion, une négociation, une procédure, obtenir gain de cause, avoir gain de cause, se dit pour marquer son indifférence à l'égard des propos de son interlocuteur. Réécouter Une remise en cause de l'IVG est-elle possible en France ? D’autre part, elle rappelle que tous les corps sociaux, aussi puissants soient-ils, ont pour base cellulaire l’individu, et qu’il est le seul à les maintenir en vie, à flot. déjà fortement affaibli par les crises financière et économique ! Son éventuelle remise en cause par les crises migratoires de ces dernières années pourrait aller à l’encontre de l’Union elle-même. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). La condamnation de Christine Boutin le 2 novembre dernier a ouvert la voie à la persécution de ceux qui veulent défendre la morale naturelle. Non, la liberté d’enseignement inscrite dans la Constitution n’est pas remise en cause par ce texte. Antimondialistes et altermondialistes ont la cote, et l’Organisation Mondiale du Commerce s’inquiète. La remise en cause de l’ absolutisme. Une remise en cause de la conviction des Japonais Santé 19.11.2020 La pandémie actuelle, en plus de bouleverser notre quotidien, influence nos comportements et nos réflexions. Created with Sketch. Les multinationales sont également un acteur majeur de la mondialisation. Police : pour une remise en cause de la politique du chiffre Tribune. L'augmentation de l'abstention est banalisée et trouvée normale dans nos sociétés modernes. Une limitation de la liberté de manifestation au cœur de l’actualité politique française Le mouvement des gilets jaunes, mouvement populaire réclamant des mesures économiques concrètes de la part du gouvernement Macron, a bousculé de manière fulgurante le paysage politique français. De façon synthétique, lorsque vous recevez une décision de justice, vous souhaitez savoir si elle pourra être remise en cause par la suite, et à quel moment elle sera définitive. juridique d'un côté et que de l'autre on tente de la contourner. On est tombé amoureux et elle avait décidé d’emménager chez moi en octobre 2013. L’assurance vie a pour principe de permettre à l'assuré de désigner qui bon lui semble comme bénéficiaire, il est par conséquent difficile de contester cette décision. Cherchez remis en cause et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de définition et synonymes français de Reverso. Le Conseil constitutionnel doit dire, ce vendredi, si l'obligation demeure légale, ou si elle relève du libre choix des parents. Vous pouvez compléter la définition de remis en cause proposée par le dictionnaire de français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la définition de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, Le Robert, Hachette, Maxidico, Dictionnaire de l’Académie Française, Littré... Dictionnaire Français-Définition : traduire du Français à Définition avec nos dictionnaires en ligne. At the same time this is a decision I feel that I am bound to make because the very essence of this, Au-delà des conséquences dramatiques en termes de pauvreté et d'émigration. 2 - Approche absolue d’une doctrine, vision dénuée de nuance rejetant toute remise en cause. [familier] Variante : "cause toujours, tu m'intéresses !". La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. La mondialisation est-elle remise en cause ? Nevertheless, recent developments have shown that the, l'ambition européenne de jouer un véritable rôle sur la scène, It is in the Western Balkans that EU's ambition to play a meaningful role on, Parmi les points saillants de la réunion figuraient un appel, pour la mise en oeuvre d'une diplomatie active dès les premiers signes, Some of the salient points of the event included calls for pro-active diplomacy, needed at the first, l'expiration de ce délai, la personne est démise d'office et doit, On expiry of the three-month period, the perso, Je signale, en passant, que cette situation a sérieusement nui au processus canadien concernant les immigrants et les réfugiés, car si la ministre a. politique qui n'a pas sa place dans le système. C’est en tranchant une question de compétence que la Cour administrative de Marseille vient de rendre une décision dont la formulation suscite l’interrogation. refonte nf. Mardi, 09 Mai 2017 00:00 Aux Etats-Unis, en Europe, les idées et discours protectionnistes ont progressé. Toutes ces qualifications peuvent être lues dans un contexte politique où, d'une part. Au­delà   des   rapports   entre   les   pouvoirs   exécutif   et   législatif, Beyond   the   relations   between   the   executive, C'est toute la crédibilité de notre système judiciaire, de nos policiers et de nos forces de, Cela est toutefois contestable étant donné que cette. cadre des mesures de lutte contre le terrorisme. C'est le conseil de prud'hommes qui est en principe compétent. By the way, the situation has shed a very negative shadow on Canada's immigration and refugee system, because if the favouritism in which it, De nombreuses affaires venues devant diverses instances tendent à démontrer. Si vous dites qu’il y a un problème un peu structurel de comportement dans la police, vous vous retrouvez cloué au pilori. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, Dans ma propre région, où les autorités locales tentent de recycler les, sols, cette proposition compliquerait tellement la situation que la viabilité de, In my own region where local authorities are trying, to recycle soil, this proposal would make that so difficult that the viability, L'exclusion de la pêche côtière de la législation communautaire, The exclusion of inshore fishing from current Community, Toutefois, précise-t-elle, la différence majeure entre la, However, the crucial distinction between the Convention and, Or, c'est une décision que je dois prendre, car c'est l'essence même de ce projet de. ©2021 Reverso-Softissimo. Code embed copié dans le presse-papier À retrouver dans l'émission. C’est donc en Angleterre que notre étude se concentrera pour voir les premières contestations à l’absolutisme. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. Dans une société mondialisée et de plus en plus globalisée, les firmes multinationales sont aujourd'hui un acteur incontournable de la scène internationale. Covid : la gratuité des soins doit-elle être remise en cause en cas de refus du vaccin? Created with Sketch. La résignation face à de telles explications est annonciatrice d'une remise en cause de la démocratie puisqu'elle ne fait plus du citoyen un acteur de la vie politique, mais un spectateur passif. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "est remise en cause" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. En France, depuis l’État d’urgence voté en 2015, s’installe « un droit d’exception où les libertés sont déjà très affaissées », rappelle-t-elle. Pac et revenus agricoles Pourquoi la légitimité des aides directes est-elle souvent remise en cause ? C’est une remise en cause frontale de leur travail. Ainsi, une résolution autorisant un copropriétaire à effectuer des travaux à ses frais dans sa partie privative ne peut faire l’objet d’un correctif, car elle … Pour ajouter des entrées à votre liste de, dictionnaire français définition synonymes Reverso, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. Bonjour, cette race souffre d'une mauvaise réputation qui n'est pas forcement justifiée d'ailleurs. Elle a créé deux institutions majeures : le mandat d'arrêt européen et la création d'un parquet européen. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Tout comme l’ont fait les annonces d’un possible Grexit ou Brexit en ce qui concerne les politiques économiques et monétaires de l’Union. Le Livre vert traite d'un nombre limité de domaines où les différences entre les législations nationales sont susceptibles d'engendrer des difficultés dans le bon fonctionnement du marché, intérieur et où la législation actuelle en matière, The Green Paper deals with a limited number of priority issues where differences between national legislations are likely to cause difficulties for the functioning of the internal market and where the. Plusieurs pistes de réforme de l’organisation policière vont être évoquées au cours du «Beauvau de la sécurité» . assistance to improve nuclear safety in the candidate countries. Ce mouvement, qui a débuté depuis novembre 2018, poursuit sur un terme régulier son cycle […] La Chapelle-Saint-Sauveur Polémique : la traction animale est-elle remise en cause ?. écouter (39 min) 39 min. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "n'est pas remise en cause" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Pourquoi la légitimité des aides directes est-elle souvent remise en cause ? Les politiques publiques auraient donc tout intérêt, si elles veulent maintenir le consensus démocratique, à s’orienter vers : Embed.